Pourquoi la somme ne décrit pas la répartition
La fixation fournit le repère qui sépare les deux côtés. Une répartition 30/40 et une répartition 35/35 donnent toutes deux 70 mm, mais ne placent pas les extrémités de la même façon. Cet exemple est un calcul de dimensions, pas une recommandation pour votre porte.
Il faut aussi savoir de quel côté se trouve chaque cote. Sans cette orientation, une pièce asymétrique ou dotée d’une fonction particulière peut être décrite de façon ambiguë. Pour Radial-R, Vachette demande que la dimension extérieure soit indiquée en premier ; ne supposez pas que toute boutique ou gamme emploie la même convention.[2]
Exemple de lecture, sans conseil de dimensionnement : si la cote extérieure nécessaire est 30 mm et l’intérieure 40 mm, la commande doit décrire ces deux côtés. Écrire seulement « 70 mm » perd cette information. Écrire « 30/40 » sans convention peut également être ambigu : associez chaque nombre à son côté et, pour un bouton, indiquez explicitement où se trouve la commande intérieure.
Les repères A et B rappellent la lecture de deux côtés autour de la fixation. Leur orientation intérieure/extérieure doit être précisée ; le dessin n’est pas un relevé à l’échelle.[1]
Repères de l’illustration
- Fixation centrale. Repère entre les deux côtés
- Cylindre représenté. Configuration à identifier
- Clé de repère. Ne détermine pas l’ordre des cotes
- Cotes A et B. Deux côtés à préciser à la commande
Illustration explicative originale, assistée par IA.Agrandir l’image ↗
| Cotes annoncées | Longueur totale | Information encore nécessaire |
|---|---|---|
| 30/40 mm | 70 mm | Quel côté est extérieur ? |
| 35/35 mm | 70 mm | Profil, entraînement et fonctions. |
| 40/30 mm | 70 mm | Même convention d’ordre que la ligne 30/40 ? |
La porte et les garnitures définissent la position utile
L’épaisseur du panneau ne suffit pas : une poignée, une rosace ou une protection modifie la profondeur au droit du cylindre. Bricard demande de tenir compte des dimensions et d’éviter que la pièce dépasse du côté extérieur. La configuration réelle de la garniture doit donc être intégrée à la mesure.[1]
Une ancienne pièce trop longue n’est pas forcément un modèle à reproduire. À l’inverse, choisir plus court sans examiner l’ensemble peut empêcher un usage cohérent. Faites vérifier la position souhaitée de chaque extrémité avec les protections existantes ou prévues.
Le choix des longueurs doit tenir compte des garnitures conservées ou ajoutées. Les pièces du dessin sont schématiques et ne valident pas une configuration de montage.[1]
Repères de l’illustration
- Porte. Support pris en compte dans le montage
- Cylindre. Position à confirmer avec les garnitures
- Fixation de garniture. Association de pièces à vérifier
Illustration explicative originale, assistée par IA.Agrandir l’image ↗
Ne démontez pas un équipement si l’accès est fermé, si vous ne connaissez pas son fonctionnement ou si cela risque de laisser le logement sans fermeture utilisable. Une référence existante et les documents de pose peuvent aider à préparer le contrôle ; ils ne remplacent pas la mesure lorsque la configuration a changé.
Une bonne longueur ne prouve pas la compatibilité
Le cylindre doit transmettre le mouvement au mécanisme prévu pour lui. Profil, entraînement, fixation et options doivent correspondre à la serrure. Une double entrée, une commande à bouton ou une fonction de secours ne se déduisent pas des deux nombres inscrits sur un emballage.
Sur une serrure A2P, le fabricant doit également identifier les cylindres autorisés dans la configuration certifiée. Un modèle qui a les mêmes cotes et qui entre dans la porte ne démontre pas, à lui seul, le maintien de cette certification.[3]
Rendre la commande vérifiable avant la pose
Une commande claire distingue la marque et la référence, les deux cotes avec leur orientation, le profil et l’entraînement, puis les options choisies. Ajoutez l’objectif sur les clés : nouvelle combinaison ou système conservé. Les dimensions n’indiquent pas quelle ancienne clé doit encore fonctionner.
| Information | Formulation utile |
|---|---|
| Orientation | Extérieur : … mm ; intérieur : … mm |
| Référence | Marque et modèle identifiés, profil et entraînement |
| Garnitures | Équipements conservés ou nouveaux pris en compte |
| Fonction | Double entrée, bouton ou simple entrée ; secours éventuel |
| Clés | Nouvelle combinaison ou organisation de clés conservée |
Après la pose, le contrôle doit porter sur la position du cylindre dans la garniture et sur l’usage prévu des clés et commandes. Conservez la référence exacte : elle sera utile pour un remplacement ultérieur ou un double, à condition que la porte et ses protections n’aient pas changé.
Les réponses, en détail.
30/40 et 40/30 sont-ils toujours le même cylindre ?
Il faut connaître la convention d’ordre et la configuration de la pièce. Les chiffres seuls ne suffisent pas, notamment lorsqu’un côté porte une option ou une protection particulière.
Peut-on mesurer seulement l’épaisseur de la porte ?
Cette mesure ignore les garnitures et la position de la fixation. La dimension utile doit intégrer la configuration au droit du cylindre.[1]
Un cylindre européen aux bonnes cotes est-il forcément compatible avec une serrure A2P ?
Non. Le modèle doit figurer dans la liste de cylindres compatibles fournie pour la serrure et sa configuration certifiée.[3]
Les sources de cette page
- Cylindre : dimensions et options de confortBricard — fabricant · Dimensions de chaque côté de la fixation ; cylindre distinct de la serrure ; fonction débrayable selon gamme. Aucun démontage repris. · Consultée le 27/10/2026
- Cylindre Radial-R : fonction de secours et dimensionsVachette — ASSA ABLOY · Fonction clé de secours optionnelle ; dimension extérieure à indiquer en premier sur cette gamme. Caractéristiques limitées à Radial-R. · Consultée le 27/10/2026
- Questions fréquentes : certification et composantsA2P — CNPP · Marquage, cylindres compatibles, galets de compression et bloc-porte. Aucune conséquence contractuelle d’assurance généralisée. · Consultée le 27/10/2026